솔직과 정직

사전적 의미로 솔직(率直)은 '거짓이나 꾸밈이 없고 바르고 곧다',

                   정직(正直)은 '사람이나 사람의 성품, 마음 따위가 바르고 곧음'이다.

사전적 의미만으로는 두 단어의 구분이 불명확해서 검색해보니 확 와닿는 표현이 있다.

 

솔직이란 나의 감정을 그대로 드러내는 것이고

정직이란 나의 상태와 원칙과의 거리를 드러내는 것이다.

 

솔직함은 내 속은 시원하겠지만 남에게는 위험할 수 있고,

정직함은 나에게 위험할 수 있지만 남의 마음을 편하게 할 수 있다.

 

 

솔직(straightfowardness)과 정직(honesty) 영어 단어에서도 차이가 느껴진다.