본문 바로가기

어원·단어

도토리(acorn)

대천항과 가락시장에서 갑오징어를 함께 드셨던 별천사님께서 도토리 어원에 대해 문자메시지를 보내주셨다.  

 

 

서양에선 오크나무, 우린 참나무라 하는 도토리나무 이야기다.

왜 참나무라고 했을까?

다른 나무는 가짜란 말인가?

서양에선 모든 나무를 여성성으로 분류하는데 오크나무만 남성성을 붙인다고 한다.
그 이유가 도토리에 있다.
라틴어로 도토리를 유글란스(Juglans)라 하는데 그리스 제우스신의 로마식 이름 유피테르(Jupiter)와 glans의 합성어다.
이를 번역하자면 제우스의 성기가 된다.

남존여비 사상이 강한 우리나라에서도 비슷한 생각을 했던거다.

예나 지금이나 성기에 대한 상상력은 대단하다.

천하의 난봉꾼 제우스의 성기라!

참나무 숯불이 센 이유도 거기 있다.

 

영어로는 acorn.

파생어로 면적단위 에이커. 행동하다 act, 행위 agent 등이 있다.
acorn은 또 어디서 왔나?
산스크리트어 ago인데 '움직이다, 시작하다'라는 뜻이다.

 

도토리에는 형태학과 신화 그리고 뱃놀이의 동력학이 다 들어 있다고 볼 수 있다.
앞으로 술 안주는 갑오징어에 도토리묵이다.

도토리는 남성 단련에, 갑오징어는 정자 생산에....

 


'어원·단어' 카테고리의 다른 글

배(北) 비(比) 구(臼) 아(兒)  (0) 2014.02.07
침투주입  (0) 2014.02.04
솔직과 정직  (0) 2013.11.18
저자  (0) 2013.11.18
조금과 사리 그리고 물때  (0) 2013.10.23